tcpip

Можно использовать стандартную программу netstat

C ключом -b она выдаст и названия исполняемых файлов.

Можно использовать cports (currports) или TCPView